上海港机重工有限公司跨运车操作手册翻译（英译荷兰语）项目
- 2026-06-01
项目名称: 跨运车操作手册翻译（英译荷兰语）项目
招标公司: 上海港机重工有限公司
采购标的物: 跨运车操作手册翻译英译荷兰语项目
项目地区：上海 上海
公告标题：跨运车操作手册翻译（英译荷兰语）项目
公告内容：
该项目已具备采购条件，现公开邀请供应商参加谈判采购活动。
一、采购项目、范围及相关要求
1. 采购人：上海港机重工有限公司
2. 采购代理机构：无
3. 采购项目资金：100%自有资金
4. 采购范围：对上海港机重工范围内：跨运车操作手册中英文翻译、校对、排版、格式统一、专业术语规范等翻译服务，确保译文准确、专业、符合设备操作规范要求。
（一）需要提供翻译者相关荷兰语资质证明，禁止机翻；
（二）类似项目业绩（硬性）：至少 2 个工业 / 工程机械操作手册翻译项目（含港口机械、跨运车、集装箱设备优先）；
（三）质保期：验收后 3个月免费修改（非新增内容）；
（四）项目执行前需签订保密协议。
5. 报价要求：无。
序号
项目
费用类型
合 计（元）
（含 6%增值税）
备注
1
跨运车操作手册翻译
（英译荷兰语）
翻译服务费
WORD：89页，英文：10410词
6. 技术与商务偏离要求：如存在技术/质量方面与商务方面的偏离内容，请在报价单中另行备注。
附件：公告-附件1：授权委托书06版.doc
附件：公告-附件2：贸易安全管理告知书06版.doc
附件：附件一-1：
附件：附件二-1：合同条款及格式-通用条款.doc
附件：上海港机重工跨运车操作手册翻译服务项目(公开谈判采购文件）.docx
附件：公告-附件3：保险公司保证保险购买方式.pdf
附件：公告-附件4：交融智链 交建保保函申请操作手册（金融服务入口）-客户端.pdf
